На карте есть блок 'Online players', там можно выбрать игрока и посмотреть где он находится.